Subtítulos gracias al Equipo Amor On Air en Viki
Mantén tu cabeza erguida.
Vamos. ♬ Los pasados recuerdos dolorosos también ♬
♬ serían enviados por el viento ♬
♬ Incluso si se pierde por un tiempo ♬
♬ Mis pies lo recordarían. ♬
♬ Mi sueño, ese lugar. ♬
♬ Tanto nuestra historia feliz y ♬ ¡Es oppa Ji Soo Ho! ¡Oppa!
♬ Nuestra historia triste ♬ ¡Oppa!
♬ Se esconden en nuestros corazones y crecen todos los días ♬
♬ Nuestros sueños inmutables e historias de amor ♬
¡Oppa!
Episodio 14
Sobre este lugar.
Solía venir aquí cuando quería llorar.
Pero en un momento dado, usted vino aquí conmigo.
Cuando dijo por primera vez que haría el programa de radio,
y cuando dijo que le gustaba y me declaró su amor.
Y hoy también estamos aquí.
Es difícil, ¿cierto? Estás asustada por mi culpa, ¿cierto?
El que usted me guste no es difícil, sino
que no sé cuál es la mejor forma para usted.
Song Geu Rim.
A mí...
me gustas mucho.
Lo sabes, ¿verdad?
Por eso, estoy muy preocupado y quiero encontrar una manera para protegerte mejor.
Justo como esta noche, quiero caminar por donde sea que vaya sosteniendo tu mano.
Es la primera vez en mi vida.
Sin importar lo que cueste, te protegeré.
Con solo confiar en mí y sostener mi mano,
¿podrías caminar junto a mí?
Sé que te estoy dando una carga pesada para soportar.
Me gusta eso.
Yo también quiero sostener su mano y caminar juntos por donde sea que vaya.
Porque me gusta mucho.
Si se hubieran demorado cinco minutos más iba a echarlos a los dos.
Entremos. Hagamos la emisión.
¿Qué tal si hoy emitimos una grabación?
Hoy los reporteros tomaron muchas fotos de ustedes dos.
Él incluso sostuvo tu mano.
Estoy seguro de que se meterán con usted y serán muy insolentes preguntándose cómo será su primer programa después del escándalo. Escribiendo todo tipo de artículos.
Entonces, deberíamos destacar su historia de amor y conseguir un índice de audiencia muy alto...
¿Qué piensa que funcionará mejor, Ji Soo Ho?
No tenemos un guión preparado para este noche, así que, deberíamos emitir un programa grabado...
Los oyentes que llamen o los comentarios en el blog, sin ninguna duda habrán toneladas de comentarios sobre ustedes dos.
Hoy podemos simplemente poner algunas canciones.
Hagamos la emisión.
Es por eso que vine.
- Preparémonos. - De acuerdo.
¿Estarás bien sin un guión? Quién sabe lo que te van a preguntar los oyentes.
Ah... ¿Me preguntarán si de verdad me gusta Song Geu Rim?
Está bien.
Sí, lo pondré en espera y lo conectaré al programa directamente. Así que, por favor, no cuelgue.
Lenguaje soez y nombres de productos...
Por favor, tenga cuidado de no decir nada negativo sobre Ji Soo Ho.
¡PD! ¿Desde cuándo empezaron a salir? Ni siquiera lo sospeché en absoluto.
Trabaja en el programa.
Hyung Ji Soo Ho, me gustaría que me escuchara sinceramente.
Sí. Adelante, por favor.
Realmente he sido una persona solitaria por alrededor de 10 años.
Durante mis años de escuela primaria, secundaria y preparatoria.
No puedo dormir en absoluto en las horas de la madrugada.
Cuando pienso en cómo voy a pasar apuros más tarde cuando llegue a la escuela, todo lo que puedo hacer es llorar.
Yo también sé muy bien cómo se siente.
¿De verdad?
Empecé a actuar cuando era un niño, así que, no pude ir a la escuela.
Básicamente vivía en el set de filmación.
Así que nunca pude ni siquiera ir a la excursión escolar a la que todos van.
No tengo muchas fotos de mí mismo en uniforme escolar y ni siquiera tengo algún diploma.
¿En serio? Me siento mal por usted también, hyung.
Entonces, como usted, 6818...
También sé lo que se siente el no dormir en las horas de la madrugada.
Ah, entonces, debe saberlo.
Sí, no puedo dormir.
Escucharemos una canción. "Himnae (Sé Fuerte) de Coffee Boy"
6818, pondremos una canción para que se pueda mantener fuerte.
Sea fuerte.
Escucharemos Himnae de Coffee Boy.
Ji Soo Ho no es tan popular como pensé. No ha habido ninguna conversación sobre su escándalo de citas.
Lo sé. Todos están más concentrados en sus propios problemas. Nosotros exageramos.
Lo está haciendo bien. Sin un guión.
¿Por qué no te sientas ahora junto a mí? ¿No fue esa la última llamada?
Si conecto a una persona más cuando la canción termine, este segmento estará terminado.
Estoy lleno de energía para hacer un programa después de haber sostenido la mano de Song Geu Rim.
♫ Estaba bloqueado como una pared ♫
♫ Se verá oscuro, probablemente no puedo ver el final ♫
Esta es la última llamada en Radio Romance de Ji Soo Ho.
Oyente 8107, por favor, preséntese.
Soy Jeon Yoo Jeong, la presidente del Club de Fans Ángeles Guardianes de Ji Soo Ho.
¿Qué sucede?
Ah, ella dijo que quería pedir una canción que quería que su madre escuchara...
Oppa Soo Ho, ¿cómo pudo hacer eso?
Nunca he estado tan enojada y decepcionada siendo su fan durante todo este tiempo.
Honestamente, usted yendo por ahí con una escritora de radio...
¿No tengo permitido salir con alguien?
¡Vaya! Oppa, ¿ahora está hablando en serio?
Sabíamos desde antes que se estaba viendo con Song Geu Rim o quien sea.
Vimos que se encontraban en casa y en el estudio.
Sus fans sabían eso pero queríamos protegerlo.
Ya veo.
Pero, ella me llegó a gustar.
Por favor, solo quiero gustar de ella sin pensar en ello demasiado.
¿Por qué debería sentirme mal porque me gusta alguien?
Quizás pueda pensar que estoy siendo egoísta...
Esta es la primera vez (que me gusta alguien) en mi vida, así que, decidí gustar de ella.
¡Ji Soo Ho, de verdad!
¿Incluso si todos nosotros lo dejamos, oppa?
Creo que eso me entristecería mucho.
Pero, aún así...
Planeo seguir gustando de ella.
Voy a la casa de So Hoo. Tráelo de inmediato.
Discúlpeme.
Lo siento.
Pero, por primera vez pude responder apropiadamente a la pregunta del oyente.
La radio es genial. Hablo en serio.
Vamos.
Song Geu Rim, espera un momento.
Song Geu Rim, no como alguien a quien le gustas y ni tampoco como un PD...
Te haré una pregunta como alguien que está preocupado por ti.
Todas las cosas que soportarás de ahora en adelante por Ji Soo Ho
y las cosas por las que tendrás que pasar fuera de la cabina en este momento...
Piensa en eso seriamente antes de responderme.
¿Aún así lo vas a hacer?
Sí.
Dios, ustedes me están volviendo loco.
Vamos.
- ¿Tiene sentido que nuestro oppa esté saliendo con esa chica? - ¡Imposible!
Lo sé. Esa chica tan fea...
Honestamente no la dejaré en paz.
- Pero, ¿cuándo van a salir? - Deberían salir pronto, ¿cierto?
Tengo mucho frío.
¡Es Ji Soo Ho!
¡Oppa!
¡Oigan! ¡Estas personas!
¡Oigan! Ustedes pequeñas uno, dos, tres y cuatro vengan aquí.
¿Saben que lo que están haciendo es abuso verbal, difamación y poco ético?
- ¿Qué rayos? - ¿Qué quieren decir con qué rayos? Soy el PD.
Oigan, tomar fotos de la gente y cosas por ese estilo... ¿Está bien el hacerlo?
Estamos tomando fotos de nuestro oppa. ¿A usted qué le importa?
Entonces, ¿debería tomar fotos tuyas y ponerlas en el blog de tu escuela y en YouTube?
¿De qué escuela eres?
¡Ji Soo Ho, por favor, mire para acá!
¡Diga una palabra, por favor!
Creo que tendrás que ir a casa inmediatamente. La CEO llamó.
¿Cuándo va a venir...?
Oppa, no haga la radio...
Solo debería irse.
El hecho de que vaya y venga a nuestra casa... no ayuda en absoluto a Song Geu Rim.
Lo llamaré.
Llámame.
Vaya, Ji Soo Ho está saliendo públicamente con Song Geu Rim... Francamente...
Ni siquiera me imaginé esto. ¿Cierto, CEO?
¿Estás saliendo abiertamente? Realmente no me lo esperaba.
¿No es más extraño que no se lo esperara?
Usted fue quien liberó las fotos. ¿De qué está hablando?
¿Cree que no conozco sus métodos?
Yo también fui tomado por sorpresa al principio. Pero...
Me siento mucho más aliviado.
Me siento mal por Song Geu Rim pero cueste lo que cueste, la protegeré.
Ji Soo Ho asesinó a Woo Ji Woo
Columbario Woo Ri N° 23
Vaya, no tenía idea de que descubriría tanto gracias a Song Geu Rim.
Vine aquí para verte llorar y conseguí ver mucho más.
Tengo que ir a un lugar. ¿Qué quieres decirme?
El nombre "Woo Ji Woo" que está escrito en esa tarjeta postal...
¿Por qué no te abres conmigo acerca de eso?
Mánager Kim, ¿va a continuar un paso atrás, observando? Debería volver a JH y...
Tendría que reportarle cada movimiento que Soo Ho haga.
No lo haré.
Creí que era lo mejor que podía hacer para proteger a Soo Ho.
Pero no lo era.
Por favor, vuelva a salvo. Entonces...
Ni siquiera tocaste.
Ji Soo Ho, el asesino de Woo Ji Woo.
Le siguen llegando estas.
KBC
- Esto es ridículo sobre Ji Soo Ho, ¿cierto? - Es por eso que en serio no tiene sentido.
Oye, ¿también lo escuchaste? Ji Soo Ho y Song Geu Rim están saliendo...
Otra pareja ha nacido en la estación de radio.
Pero, ¿por qué Song Geu Rim no nos contó, cierto?
Escritora.
Escritora Ra, ¿sabía al respecto?
Estuvieron mucho al rededor del otro.
No hay forma de que hicieran eso si no estuvieran saliendo.
Ah, pero creí que estaba saliendo con Lee Kang.
Usted es su colega. ¿No sabe nada al respecto, PD?
¿Mm? Bueno... mm...
Pero, estoy muy celosa de Song Geu Rim.
Nuestro DJ es casi un abuelo.
¿Estás celosa de eso?
Fans y reporteros están bloqueando la entrada así, ¿y estás celosa de eso?
¿Qué hay para estar celoso...?
Me iré.
Pero ellos de verdad lo están dejando claro que están saliendo.
Por favor, cállate.
Song Geu Rim en serio se está metiendo a sí misma en grandes problemas.
Semi-cocido para mí.
¿Por qué está pidiendo huevo frito aquí?
Porque me gusta el huevo frito.
¡Aish, en serio!
Oye, no lo cocines completamente. No lo puedo comer porque es muy seco.
Mi cabeza duele por los fans y reporteros de cualquier forma...
¿Entonces por qué estás saliendo con una Súper Estrella?
Oye, te dije que semi-cocido. Se está cocinado completamente.
¡Por favor, váyase a casa, PD!
Pareces energizada, escritora Song.
Si tienes energía, volvamos a trabajar.
No podemos ir a la estación hoy. ¿Por qué no trabajamos aquí?
Tú escribe el guion en tu habitación. Yo planearé el segmento aquí.
¡Deje de coquetear con oppa, Song Geu Rim!
Por favor, cambien a la escritora de Radio Romance de Ji Soo Ho
¿Cómo pudo la escritora robarse a mi amor?
¡Rompa con Song Geu Rim que está interfiriendo con el futuro de Soo Ho!
¡Ji Soo Ho, él incluso sale como una súper estrella!
Una increíble habilidad que sedujo a Ji Soo Ho mientras trabajaba en la radio...
Si hubiera sabido que sería así, me habría convertido en escritora.
Escuché que se tiró en un estanque para seducir a Ji Soo Ho. Es una excavadora de oro.
Oppa Soo Ho ha hecho el programa de radio por un poco más de un mes, ¿cómo hizo para seducirlo?
Oye, no fue en un mes. Nuestra relación, es dura y ha estado yendo por un largo tiempo.
No tienen idea.
Para mi musa, Song Geu Rim.
Woo Ji Woo.
Al igual que tú, tu hijo es genial.
Sus noticias de citas son como ... ¡bam, bam!
Ese chico... Dime acerca de eso.
Le dije que debería tener cuidado con esos periodistas, pero aún así--
- ¿Qué estás haciendo aquí? -Vamos a hablar.
Sí.
Te estás escondiendo de mí otra vez. Varios días, haz lo que quieras.
¿Sabes cómo van las cosas?
¿Por qué actúas así? La gente nos está mirando.
¡Como si me importara!
- ¿Qué vas a hacer? - ¿Qué quieres decir?
Ji Soo Ho me envió un aviso de que quiere terminar nuestro contrato.
¿Qué?
Él dice que nos dejaría. Lo único que quiere hacer es salir con Song Geu Rim, como tú.
No ... A diferencia de ti, solo se preocupa por "una" chica.
Oye ... Para que se comporte así, debes haberlo tratado como una mercancía ...
Lo hice el mejor del mundo. Creé Ji Soo Ho.
Sin el contrato, realmente no hay una sola conexión entre nosotros.
¡Haz algo!
Sin Ji Soo Ho, no puedo soportar vivir contigo.
- Buen trabajo. - Buen trabajo. - Buen trabajo.
Ese doctor o qué ... ¿Cuánto tiempo hace que se conocen? ¿Cómo llegaste a conocerlo?
¿Por qué?
Él es raro. Sigue preguntando constantemente por Woo Ji Woo.
Llevenme.
Unni, ¿cómo pudiste hacer eso incluso a nosotros, eh?
¿Cómo no nos puedes decir?
Quiero decir, lo sentí pero ... debes haber sufrido dentro de ti sola.
Lo siento. Quería decirles pero...
Oye, ¿crees que no sabría lo que está pasando contigo?
Tu ... vistiendo una falda de repente y poniendo un labial lindo en ...
¿Empezaste a ver a Ji Soo Ho desde entonces?
Bueno, para ser sincera ... Ji Soo Ho es mi primer amor. El que conozco desde mis años de secundaria.
- Oh mi ... - Qué gran noticia.
Y no es que no pudiera creerte, pero no ha pasado mucho tiempo desde que empezamos a salir.
- Entonces ... ¿Estás diciendo que esto sucedió justo después de que comenzó? - Sí.
Su casa, sus fotos, y todo ... Su identificación personal se revela brutalmente.
Ayoo ... ¿Cómo es que mi vida amorosa termina así desde el principio?
- ¡Salud! - Salud.
Ji Soo Ho
- ¡Increíble! - Es Ji Soo Ho.
- ¡Calla, cállate! - ¡Oye, respónde, responde!
- Silencio. Silencio. - Bien.
Hola.
Tu no has visto los artículos de noticias, ¿verdad? No los leas.
Me veía tan feo en ellos.
- No, te veías bonita - - Aaahh ...
- ¡Dice que te ves bonita! - Detente, detente.
Soy bonita también.
Oigan, detenganse.
Sr. estrella Ji Soo Ho, ¿cómo podría ser así?
- Seducir a Song Geu Rim unni detrás de nuestras espaldas- - ¡Ah, en serio!
Ah, lo siento. Mis amigas están en mi casa.
- Ah ... ¿tus amigos escritores? - Sí.
Hola, Ji Soo Ho! ¿Qué pasa con usted? ¿Hablando por teléfono cuando estamos bebiendo?
Espera un segundo. ¿Acabo de escuchar la voz de Jin Tae Ri?
Oh, bueno ... solo brevemente ... después de grabar.
Brevemente, ¿qué?
Estamos en un bar por un breve momento ...
¿Bar?
Es decir, solo tome un vaso de ...
Oh, tú también estás aquí. Compré cerveza y soju.
¿No es esa la voz del loco?
Quiero decir, él está aquí por un breve-
Brevemente, ¿qué?
Estamos tomando algunas bebidas aquí, así que ...
Bueno. Diviértete bebiendo.
Bueno. Diviértete bebiendo con Jin Tae Ri.
- Diles que vengan aquí. - Sí, diles que se unan a nosotros.
Hyung, creo que debería salir primero.
Oye, Ji Soo Ho. ¿A dónde vas?
Tengo algo que decirte ...
he estado esperando por una hora ...
¿Qué es? Dime de una vez.
Ji Soo Ho ... Me odias tanto que estás disgustado, ¿verdad?
Solo ... yo era así porque tenía que ganarme la vida ...
solo tenía en mente a Ji Soo Ho en quien podía confiar.
Lo siento por la grabadora. Perdón por tratarlo mal todo este tiempo ...
Pero aun así ... Si hubiera tenido otras formas, no habría hecho eso ...
Bueno ... todavía me odias, ¿verdad?
Sí. Te odio porque abofeteaste a Song Geu Rim.
Increíble. Song Geu Rim, es mala.
¿Qué?
Ser amado por Ji Soo Ho de esta manera ...
Quitando la posibilidad de tener un escándalo de citas contigo ...
Estoy celosa.
Me voy.
- Iré contigo. - No, cuida de ella.
-Mi amiga Song Geu Rim... -Ow, duele.
- Ayoo, ten cuidado, ten cuidado. - H-Hey ... Ten cuidado.
- Por favor llévela a su casa de forma segura. Llámame. - Ok, está bien.
Esta bien, gracias.
Por cierto, ¿no te estás yendo, Sr. PD?
Estamos teniendo una reunión. Cuídate.
¡Adiós!
¿Qué quieres decir con una reunión? Debería irse ahora, apúrate, sr. PD.
Me aseguraré de escribir el guión antes del amanecer.
-¿Bueno? - Déjame ponerme los zapatos primero. - Bien, lo haces.
- Date prisa y vete. - Bloquee la puerta. - Bien, está bien, adiós!
¿Qué está pasando?
Levántate
Tienes el personaje principal femenino que anhelaste tanto. ¿Qué sucede contigo?
¡Serás mi manager, Ahjussi!
Dije que te voy a contratar.
Por cierto, ¿por qué sigues hablándome?
Cuando digo algo, no hay persona
que se callaría y me escucharía ... además de ti, ¿verdad?
Ahjussi...
Mi papá estaba loco de amor. Él nos abandonó a mi madre y a mí ...
Mi madre también estaba loca de amor, así que me dejó ...
Los viste ese día, ¿verdad? Mi mamá y su novio.
Tú también lo sabes, Ahjussi, ¿verdad?
Hablo constantemente porque de lo contrario, no haría nada más que llorar.
Pero ... ¿Por qué no te me confiesas, Ahjussi?
Manager de Ji Soo Ho Ji Soo Ho
Ah, sr. PD.
¡Llamé al 112 (policía) ahora mismo!
No voy a esperar y verte rondando por esta casa durante 24/7!
Estos mocosos.
Estabas sorprendida, ¿cierto?
¿Son ángeles guardianes? ¿Pokemones?
¿Se van a quedar toda la noche despiertas aquí?
¡Vaya! ¿Cómo lo supo?
Mi ID es Ángel Guardián.
Ugh, mi cabeza...
Oigan.
Ustedes son fans de Ji Soo Ho. ¿Por qué se están quedando despiertas toda la noche en frente de mi casa?
¿Esta es su base de campamento o algo?
No, esa extraña escritora... Tenemos que detenerla de salir a ver a oppa Soo Ho.
Es cierto.
Ustedes en serio, ¡¿quieren recibir un tratamiento caliente (castigo serio) de mi parte, ah?!
Disfruten.
Coman, chicas.
Coman algo caliente y vayan a casa a dormir.
Crecerán altas entonces.
Pueden jugar a las fans cuando su pancita esté llena.
Yo solía ser fan de noona Kim Hyeon Joo cuando era más joven.
Después de que noona Hyeon Joo fue atrapada en un escándalo de citas, lloré por tres días.
Sé lo que se siente.
Así que apúrense y coman.
Gracias.
Pero, saben... Porque este lugar me pertenece...
¿Si veo sus rostros aquí otra vez mañana?
Por el bien de los vecinos aquí, no puedo quedarme quieto y observar.
Así que, coman esto aquí.
Y digamos adiós esta noche, ¿está bien?
Apúrense y coman. Va de mi parte.
Pero en serio, nuestro oppa no vino aquí, ¿cierto?
No, yo no lo vi.
Bien, entonces.
¿Quieren un poco de 7-Up?
Sí, no hay nadie aquí. ¿Por dónde está...
Te veo. Tres segundos...
Tres...
Ah, en serio se siente como que estoy saliendo con una súper estrella.
Se sentía como que estaba saliendo con un oppa del vecindario hasta ahora.
¿Oppa?
¿Me acabas de llamar oppa?
Bueno... entonces, ¿a dónde vamos?
¿Qué clase de relación abierta es esta?
En cuanto a mí... quiero caminar en algún lugar contigo, sosteniendo tus manos.
Solo estoy diciendo...
Escuché que los fans irrumpieron en tu casa hoy.
Ya ni siquiera quiero decir que lo siento.
Entonces no lo haga.
Quiero decir... entonces... ¿por qué es necesaria una escena de beso aquí?
¿Por qué los escritores pusieron tantas escenas de besos por todas partes?
Entonces... ¿cuándo va a filmar esto?
Mañana.
Debe estar feliz de filmar esta escena de beso.
Ya que ha filmado esas escenas tantas veces, estoy segura de que es pan comido. ¿Cierto?
Bueno, no es exactamente pan comido.
Entonces, ¿cuántas veces ha hecho esto?
¿Cerca de 1,000 veces?
¿1,000?
Creo que sería al rededor de esas veces si combino las películas y dramas.
1,000... Vaya...
Estoy sin palabras.
Espera un momento. ¿Qué hay de ti?
¿Yo?
Bueno... Bueno... Debería contar.
¿Suficientes que tienes que contar?
¿Sabe cuántos años tengo?
¿Como eres tan vieja, lo has hecho tantas veces?
Bueno, ¿es por eso que ha hecho eso con otras mujeres cerca de 1,000 veces?
Yo no tuve más opción que hacer eso en frente de una cámara. Pero tú lo hiciste porque querías.
Espere, ¿por qué se está poniendo tan serio en un momento como este?
¿Cómo puedo no ponerme serio?
¿Cómo puedes hacer eso? ¿Con otros hombres?
¿No es demasiado?
- ¿Qué? - ¿Qué?
Vi la carta más temprano.
- ¿La carta? - Sí.
La carta de amor que me envió hace 12 años.
He guardado todo eso.
La carta donde escribió "Mi Musa" lo que hizo que mi piel se erizara....
Se las mostraré después.
Lo voy a molestar.
Ah, desde el principio he querido preguntarle esto.
¿Por qué se cambió el nombre de Woo Ji Woo a Ji Soo Ho?
Entra por ahora.
Hablemos de eso después.
Duerme bien.
Entiendo.
Adiós.
Dios, ella se está arrojando sobre él.
Ella está calificada para ser la escritora principal.
¿Estás celosa?
Hay muchas escritoras que están saliendo con celebridades.
Oye, pero Song Geu Rim es famosa.
Su habilidad para traer un DJ o un invitado... Vaya...
Sé que quieren que escuche eso, pero...
De verdad duele.
Debe ser verdad que Song Geu Rim es en efecto la nube negra de la estación de radio.
¿Cierto?
Recolectas toda la mala suerte a tu alrededor.
Escritora. Duele escuchar cosas como esa.
Déjame darte un pequeño consejo, Song Geu Rim.
Es cierto merecer escuchar, "¿Cómo te atreves... con Ji Soo Ho...?"
Pero, ¿salir con una celebridad?
No consigues nada de eso.
Pero... después de estar en un amor que otras personas nunca podrían experimentar... uno que te bota al fondo...
¿Quién sabe? La escritura de Song Geu Rim podría volverse mejor.
En ese entonces, después de haber sido miserablemente abandonada...
Ahí fue cuando mi escritura mejoró un montón.
¿Hola?
[Radio Romance de Ji Soo Ho]
¿Qué es esto?
¿Qué pasa ahora?
Tengo que hablar mal de Song Geu Rim, pero ahora todo el mundo está hablando mal de ella...
Dios, me estoy molestando mucho.
Qué mujer tan loca.
Hola.
- Soy una gran fan de usted. - Es muy apuesto.
Tome asiento.
La vi brevemente y vi su foto...
Es bueno verla en persona.
Gusto en conocerlo.
Honestamente, Ji Soo Ho es mi hijo, pero no somos muy cercanos. Ya sabe eso, ¿cierto?
Pero intento escuchar su programa de radio.
Ji Soo Ho es divertido.
¿Le gusta Soo Ho?
Sí.
Pero ustedes dos van a terminar pronto.
El amor no tiene absolutamente ningún poder.
Si solo quiere jugar, la apoyo pero,
si le da amor a todo, deberían romper ahora.
Porque el amor no tiene poder.
No sé cómo debería llamarlo.
Padre.
El Ji Soo Ho que conozco, sabe qué tipo de fuerza tiene el amor real.
Bueno, no sé todo, pero
de seguro, el Ji Soo Ho que conozco definitivamente es ese tipo de persona.
Bueno, esa noche usted vio, y es posible que sepa.
En realidad, nuestra familia es así. Usted lo vio.
De alguna manera conocí a la madre de Ji Soo Ho, y hoy nos vemos, padre.
Pero pensé en esto.
Ji Soo Ho realmente no quiere romper a su familia.
Él realmente quiere hacer una familia.
Mañana es el cumpleaños de Soo Ho, ¿lo sabe?
Sí.
Señorita Geu Rim, es una buena persona.
A mi madre la llamo "CEO".
Ella no es mi madre biológica.
Pero, supe de este hecho en mi noveno cumpleaños.
Mi padre no estaba en casa.
Estaba de vacaciones con su amante, o algo así.
Este es el lado real de mi familia, la familia que todos envidian.
Fragancia La boutique de flores frescas con sede en Seúl
Mira. ¿Incluso ese cabello es real?
¿Sedujo a nuestro oppa Ji Soo Ho con esa cara? ¡Qué absurdo!
Ella es muy divertida.
¡Disculpe!
¿Quiénes son ustedes? ¿Están buscando mi casa?
Esta ahjumma debe ser la mamá de la escritora Song Geu Rim, ¿verdad?
La vi cuando buscamos su información personal.
¿Quién?
Porque la hija de ahjumma sedujo a nuestra Oppa...
Song Geu Rim es realmente una mujer rara.
Tan desagradable.
¡¿Qué?!
♬ Estábamos enamorados, nos conocimos ♬
♬ Nos convertimos en recuerdos que no se pueden borrar ♬
♬ Es un melodrama decente con un final correcto ♬
¿Hola?
¿Qué? ¿La estación de policía?
Primero, por favor cálmese.
Espere, esta ahjumma me empujó.
No la empujé, solo le dije que se fuera.
Porque estaban diciendo cosas realmente malas en frente de mi casa, así que...
No, esta ahjumma seguramente nos maldijo y nos golpeó.
Su hija y ella--
¡Ustedes! Si las escucho insultar a mi hija frente a nuestra casa una vez más,
Realmente lo haré... entonces no lo toleraré.
Madre. Por favor, cálmese. Estudiantes, discúlpense.
Esta ahjumma... en serio...
No, realmente no fue así. Lo siento mucho.
No, no hay problema, señora.
Mamá, lo siento. Es por mi culpa. Estoy tan enojada.
Que es tan perturbador, ¿por qué tienes que sentir pena?
En mucho tiempo, tuve la oportunidad de pelear gracias a mi hija.
Nuestra Geu Rim perdió peso.
¿Es difícil porque estás saliendo?
Sí.
Entonces, mamá, por primera vez en mucho tiempo, preparará una comida realmente deliciosa.
Lo extrañé mucho, mamá cocinando.
¿De verdad?
Hace 12 años, las cartas de amor que me envió.
Las coleccioné todas.
Pero, quiero preguntar,
¿por qué cambió su nombre de Woo Ji Woo a Ji Soo Ho?
Esta vez, busquemos algunas oraciones útiles.
Ah, ¿deberíamos agregar algo?
Sí.
Ji Soo Ho es un asesino. Ji Soo Ho mató a Woo Ji Woo.
PD.
¿Qué son estos?
Esos comenzaron hace un par de semanas, seguían llegando a la cabina.
Ji Soo Ho es un asesino. Ji Soo Ho mató a Woo Ji Woo.
Woo Ji Woo.
Entra.
Parece que tienes algo que decir.
Está bien, ¿entonces con qué vas a empezar?
¿Comenzarás a hablar de Song Geu Rim o Woo Ji Woo?
En estos días, las postales que me llegan.
Las cosas sobre Woo Ji Woo que estaban escritas en ellas.
Tenías razón.
Yo...
fue diagnosticado con depresión, no insomnio.
Hace 12 años.
Una vez más.
¿Es incómodo?
En este momento de nuevo, ¿a dónde vas?
No es asunto tuyo.
"¿No es asunto tuyo?" Cierto. Es cierto que tú y yo somos completamente extraños, pero
¿qué vamos a hacer con Ji Soo Ho?
Ahora me estás amenazando de muchas maneras diferentes.
¡Dijiste que lo criarías! ¿Por qué siempre lo crías y me amenazas?
Si vives así... ¡No puedo soportarlo más!
Si no puedes soportarlo, ¿qué vas a hacer?
¡Fuiste tú quien arruinó tu vida!
¿Cuándo arruiné mi vida? Todo es tu culpa. ¡¡Tú!!
¿Te pedí que lo hicieras? ¡Lo hiciste porque querías!
¡Piérdete! No puedo ver.
Puedes lastimarte. No te presiones demasiado, ¿está bien?
¿Por cierto quién eres?
Entonces conociste a Woo Ji Woo antes de conocer a Song Geu Rim, ¿verdad?
Sí.
Entonces... ¿cómo te hiciste amigo de Woo Ji Woo?
¿De dónde vienes? He estado viviendo aquí.
♬ Incluso si dices todo en el pasado fue maravilloso♬
♬ ¿Por qué es un recuerdo doloroso buscando y deambulando? ♬
♬ Recuerdos que llegaron demasiado tarde y quedan en lo más profundo de tu corazón ♬
¿Serás mi amigo?
Entonces, te dejaré saber mi hermoso secreto.
¿Qué es?
Dicen que no viviré hasta los veinte.
Entonces viviré mi vida tres veces con más emoción que otros.
♬El día pasado no vendrá otra vez ♬
Viviré al máximo en lugar de resentirme en este momento.
Solo me gustará la chica que me gusta.
♬ Manteniendo el anhelo tanto como puedo ♬
♬ En la recuerdo del día pasado que se fue ♬
♬ que no puedo olvidar ♬
♬ A la luz de nuestro futuro ♬
Me gustado Song Geu Rim por tres meses.
♬ Tu y mi día pasado ♬
Verdad, ¿no es difícil?
No.No es para nada difícil.
Eres completamente ligera como una pluma.
- ¿Estás cómoda? - Mucho.
Me aseguraré de besarla antes de morir.
Entonces a Ji Soo Ho también le gustaba la chica que le gustaba a Woo Ji Woo.
¿Le dijiste a Song Geu Rim? ¿Que no eres Woo Ji Woo?
¿Entonces por qué viviste como Woo Ji Woo frente a Song Geu Rim?
Song Geu Rim, hace 12 años, pensó que eras Woo Ji Woo.
Song Geu Rim, hace 12 años, pensó que eras Woo Ji Woo. Es por eso que le gustas.
Pero eres Ji Soo Ho.
¿Cuándo le dirás la verdad? Me refiero a todo lo que sabes.
Woorl Columbarium N ° 23
¿Serás mi amigo. No viviré hasta los veinte.
Lo haré mucho más divertido...
Quiero besarla antes de morir.
Woo Ri Columbarium N° 23
¿Cuál es el problema? ¿Me llamó directamente?
En ese entonces usted me dijo.
Que Ji Soo Ho era Woo Ji Woo. ¿El Woo Ji Woo que conocía era una persona diferente de Ji Soo Ho?
¿Qué significa que Ji Soo Ho asesinó a Woo Ji Woo?
Si tiene curiosidad, puede escucharlo directamente de Ji Soo Ho.
Espere.
Diploma de escuela secundaria Ji Soo Ho
Woo Ji Woo Mayo 7, 1991 - Febrero 25, 2006
Hoy es la ronda final del concurso de canto. Asegúrate de venir.
Cuando gane la ronda final del concurso de canto, le diré a Song Geu Rim lo que siento por ella.
Esas cartas...
¿Las enviaste?
¿Para hacerme venir todo el camino hasta aquí?
Si te paras delante de Woo Ji Woo así... ¿qué tipo de expresión facial tendría Ji Soo Ho?
¿Qué diría?
Imaginé cosas así mucho.
Estás haciendo esa clase de expresión.
¿Qué?
"Ji Soo Ho es un asesino". ¿Cómo sonó eso?
¿Te puso triste? ¿Dolió?
¿Qué estás diciendo ahora mismo?
He querido verte enojándote conmigo y agarrando mi cuello así.
Mira esto. Incluso te vi golpeándome.
Sí. Ji Soo Ho no está contestando, así que me estoy preocupando.
Vine enfrente de su casa.
Sí. No puedo ver ningún periodista.
Pero me temo que el problema aumentará si me toman fotos aquí.
Espere. Ya casi llegó así que solo espere un poco.
Sí.
Él siempre está tan ocupado hablando con usted. ¿Por qué su teléfono estaría apagado?
Verdad. Porque no contesta estoy preocupada.
No puedo contactar a Jason tampoco.
- ¿Algo de beber? - No, gracias.
Adiós.
Espere, mánager. ¿Le puedo preguntar una cosa?
¿Desde cuando ha sido el mánager de Ji Soo Ho?
¿Desde la escuela? ¿Pero por qué?
Entonces...
No importa, solo le preguntaré directamente a Ji Soo Ho.
Gracias.
♬ Los pasados recuerdos dolorosos también serían enviados por el viento. ♬
Muchas gracias.
♬ Incluso si se pierde por un tiempo ♬
♬ Mis pies lo recordarían. Mi sueño, ese lugar. ♬
♬ Tanto nuestra historia feliz y ♬
♬ Nuestra historia triste ♬
Quiero ver tu cara ahora.
¿No puedes recordarme así?
Aquí, en este lugar... ¿ha visto...
a Song Geu Rim con una máscara de ojos?
♬ Nuestra historia triste ♬
♬ Tu y mi historia ♬
♬siempre estará allí a tu lado ♬
♬ Todos los días incluso si lloramos y reímos juntos ♬
♬ Nuestros sueños inmutables e historias de amor ♬
¿Qué significa que Ji Soo Ho asesinó a Woo Ji Woo?
Subtítulos gracias al Equipo Amor On Air en Viki
¿Por qué me dijo que era Woo Ji Woo?
♬ He estado tratando de olvidarlo ♬
♬ me estaba doliendo el corazón todo el tiempo ♬
♬ y tus sentimientos♬
♬ que ahora entiendo ♬
♬ es otro dolor que ♬
♬ creció más para mí ♬